Travessia do Oceano Atlântico a remos - ler em português em http://travessiaoceanica.blogspot.com

Thursday 23 August 2012

Homenaje a los navegadores de Lagos.

Homenaje a los navegadores de Lagos / Tribute to the navigators from Lagos. 

Gil Eanes es el más reconocido. Escudero del Infante D. Henrique, dobló el Cabo Bojador en 1434 por primera vez. Además de la familia Eanes, otras como los Dias, los Freitas o los Gonçalves han contribuido con varios marineros.

Aquí queda el homenaje del Paraguaçú para los que «con su coraje y espíritu emprendedor, han dado una gran contribución para las 3 revoluciones de la época: la de la técnica náutica, la del saber geográfico, y la de la evolución cultural». Así reza el monumento a los navegadores ‘lacobrigenses’, delante de la Marina de Lagos!
 
Gil Eanes is the most known. Escudero of the Infante D. Henrique, he crossed the Bojador Cape in 1434 for the first time. Besides de Eanes family, others like the Dias, the Freitas or the Gonçalves have contributed with several sailors.

Here is the tribute of Paraguaçú for those who «with their bravery and entrepreneur spirit, have given a great contribution to the three revolutions of the era: the navigation technique, the geographical knowledge, and the cultural evolution». This is how it is written on the monument to the ‘lacobrigenses’ navigators, in front of the Marina de Lagos!

No comments:

Post a Comment