Travessia do Oceano Atlântico a remos - ler em português em http://travessiaoceanica.blogspot.com

Tuesday, 1 October 2013

Desflorestação para produzir o supérfluo / Deforestation to produce the superfluous

“A desflorestação destrói o essencial para produzir o supérfluo…”

Muito se aponta o dedo às más práticas ambientais e pouco se dá a conhecer das boas práticas. No livro ‘Os novos exploradores lusos e a aventura dos sentidos’ escrevi sobre vários exemplos de comunidades que protegem o seu ambiente (Apo, nas Filipinas…) pois “uma sociedade não se define só pelo que cria, mas pelo que se nega a destruir” (John Sawhill).

Agora, o magnifico vídeo ‘Home’, promovido pela organização www.goodplanet.org (vale a pena deleitar-se com o filme de 1h33m e apoiar esta iniciativa), já com mais de 9 milhões de visitas no youtube, utiliza a máxima “basta deixar de escavar a terra e levantar os olhos para o céu” (referência aos benefícios da energia solar sobre a exploração de petróleo) para apontar mais exemplos de boas práticas: o programa nacional de reflorestação da Coreia do Sul elevou para 65% a superfície do país coberta por floresta; optando entre gastos militares e preservação do território, a decisão da Costa Rica foi clara – deixou de ter exército; o corte seletivo instituído no Gabão não permite cortar mais de uma árvore por hectare; o eco-bairro de Freiburg levanta a curiosidade por toda a Europa; 20% da energia consumida na Dinamarca é obtida através de turbinas eólicas instaladas no mar… 
 
 


“Deforestation destroys the essential to produce the superfluous…”

We point our finger a lot to bad environmental practices and care little about sharing the good examples. On my book ‘Os novos exploradores lusos e a aventura dos sentidos’ I wrote about several examples of communities that protect their Environment (Apo, in the Philippines…), because “a society is not defined only by what it creates but also by what it refuses to destroy” (John Sawhill).
Now, the magnificent video ‘Home’, promoted by www.goodplanet.org (it’s worth to enjoy the 1h33’ movie and support the initiative), already with over 9 million views on youtube, uses the sentence “just stop excavating the soil and rise the eyes to the ski” (reference to the benefits of solar energy opposite to oil digging) to point out a few other examples of good practices: the national reforestation program of South Korea allowed the forest to rise up to 65% of the country surface; having to choose between military spending and environmental preservation, Costa Rica’s decision was clear – they have no army anymore; selective cutting was established in Gabon and it is not allowed to cut more than one tree per hectare; the eco city of Freiburg is rising curiosity all over Europe; 20% of the energy consumption in Denmark is obtained through wind turbines installed on the ocean…

Watch video: http://youtu.be/SWRHxh6XepM 

No comments:

Post a Comment