Travessia do Oceano Atlântico a remos - ler em português em http://travessiaoceanica.blogspot.com

Wednesday, 20 March 2013

Donativos - Montante atingido! Obrigado a todos


Tal como nos comprometemos ao iniciar a campanha de pedido de donativos, informamos agora, enormemente agradecidos e satisfeitos que o montante necessário para cobrir as despesas do reboque e da reparação do Paraguaçu foi atingido.

Todavia e porque o projecto ainda agora começou, não nos podemos dar ao luxo de rejeitar ofertas de ajuda que continuarão naturalmente a ser bem-vindas e servirão para criar uma fundo de emergência para fazer face aos gastos extraordinários do projecto.

O modo de o fazer mantém-se tal como foi anteriormente aqui publicado.

Os nossos sinceros agradecimentos a todos os que nos enviaram o seu contributo, de entre muitos a
Euritex, Sónia B., tia Luisa, João Correia etc. e muitos outros que solicitaram  o anonimato.

Em nome do Projecto Paraguaçu : OBRIGADO!



Just as we compromised in the beginning of the campaign for donations, we inform you now,
thankfully and satisfied, that the amount necessary for covering the expenses of towing and repairing Paraguaçu was reached.

However and because the project has just started, we cannot afford to reject any help offered that will naturally still be welcomed and will be used as an emergency fund to cover any extraordinary price of the project.

The way of doing so is as it was previously stated here.

Our sincere thanks to everyone who contributed, Euritex, Sónia B., tia Luisa, João Correia, among others who preferred to stay anonymous.

In name of Projecto Paraguaçu: THANK YOU!

No comments:

Post a Comment