Travessia do Oceano Atlântico a remos - ler em português em http://travessiaoceanica.blogspot.com

Thursday, 28 February 2013

Log 000 - GPS: 27º57’5N 12º53’9W (Tarfaya, South Morroco)

GPS: 27º57’5N 12º53’9W (Tarfaya, South Morroco)

Log 000/ (de muitas que se seguirão aqui): Confirmado, o Paraguaçu zarpará do Cabo Bojador amanhã ao nascer do sol !! Tudo correu bem. Boa sorte e bons ventos acompanhem o Z.

LOG 000 / (first of many to follow here): Confirmed, Paraguaçu will sail away from Cape Bojador tomorrow at sunrise! Everything went well. Good luck and mayy good winds join you Z.

facebook : Paraguaçú - http://paraguacu2012.blogspot.com

Monday, 25 February 2013

Paraguaçu - Farewell Zé!

Ontem foi dia de despedida, de "até-à-volta companheiro", em clima de alegria que a RTP, oportuna, soube captar e transmitir nessa noite no Telejornal.

Yesterday was not a sad farewell day, it was rather a "see-you-soon companheiro". There was a feeling of joy, and the Portuguese TV managed to capture and transmit that special moment on the evening news. tks.


Video aqui : https://www.facebook.com/photo.php?v=376360232471641

Saturday, 23 February 2013

O desenho do meu sobrinho e afilhado, Quico, de 6 anos: "Coragem. Vais conseguir. Lol".
E despedida de Lagos...

The drawing of my 6 years old nephew, Quico: "Courage. You will make it. Lol".
So cute! (and goodbye Lagos)

Tuesday, 19 February 2013

Despedida de la Sierra

Vivimos de ilusiones, de imagenes que fabricamos en nuestros cerebros…

En uno de los últimos días en Sierra Nevada me encontré cenando en compañía de gente muy interesante. Alberto me presentó 3 amigos entre los cuales Luis Larramendi, hermano del mismísimo Ramón, todo un exponente de la exploración polar (al que admiro y hice referencia en mi primero libro, 'Aventura ao Máximo')! Hablamos sin cansarnos de viajes y exploraciones y historia… Una noche perfecta.  Ya en ese entonces me encontraba enamorado! Enamorado por los viajes, por algún escaso momento de tranquilidad en el océano y, inesperada y irremediablemente,  ... por una chica ‘muy tranquila’ de Sevilla!

Después de mucha nieve (Sierra Nevada esta petada) me toca mucho mar! Me voy al mar en busca de momentos de tranquilidad (que me inspiren a terminar mi libro 'Ensayo sobre la soledad') y dejo en tierra una chica tranquila que puede que inspirara toda mi vida!?! Qué raro, no? Puede que vaya con el corazón algo comprimido o puede que esto resulte en una fuerza increíble para superar mi reto! Bueno, es que ella aún no lo sabe! La que seguro me va a echar de menos, es una perra. Sini se llama: una bodeguera-ratonera con la energía de un volcán activo - cuando me ve salta sin parar como el perro de chocapic!

Anda sevillana, dime una mentirita!