Contacto hoje 20h30 / today's log 20h30

23º17'N 19º21'W

Tempo melhorou. Bolhas nos pés também.
Cruzou-se o com o veleiro "Bola7" que se dirige a Cabo Verde e depois Itaica, Brasil.

Weather got better. Blisters on the feet too.
Meet the sailboat "Bola7" which is heading Cape Verde first and then Itaica, Brasil.

Posição ontem 21h00 / Yesterday's position at 21h00

Posição ontem 21h00 : 24º18'N 18º06'W.
Ondas altas a provocar algum desconforto mas a moral está muito boa.

Yesterday's position at 21h00 : 24º18'N 18º06'W.
High waves causing some discomfort but the morale is very good.

Posição às 21h / Position at 21h00

Posição do Zé às 21h de hoje : 25 21N 17 27W.
Mais lento que o previsto. Mas hoje o malandro até piadas disse !! E esta hein?

Position at 21h : 25 21N 17 27W.
Slower than planned. But the spirit was high enough for a couple of jokes

Message from email

last position (yesterday) 25.30N 17.29W

Mensagem 21h00 / Message 21:00:

José Tavares já rema além do Bojador!!
Há coca-cola e cerveja a bordo para festejar!

José Tavares just crossed the Cape Bojador!!
Coke and beer inboard for celebration!