All the support, even if it looks insignificant, is very important / Todos los apoyos, por insignificantes que parescan, son muy importantes. En estos momentos, las negativas y contratiempos solo me dán más fuerza para continuar: "Fuerza y Honor", me dijo Alberto!
Como escribió mi hermana Isabelinha: “una vez que vá de todas formas, que vaya con los mejores...". Este puede ser el grito para motivar los apoyos mayores (los menores están en el dia 4Jun. de http://paraguacu2012.blogspot.pt/2012_06_01_archive.html). El presupuesto de la chica alemana (con un barco gemelo del mio) que cumplió un cruce identico fue el doble del mio, y integralmente cubierto por “buenos sponsors” (como me escribió).
At Lagos I go out rowing every early morning to avoid the north winds. On the first day everything was going fine until I was almost runned over by a touristic boat! It is curious to observe how skippers from sailing boats have a totaly different atitude then pilots from motor boats... / En Lagos entreno por las mañanas para evitar los fuertes vientos del norte. El primer dia llegué a Alvor y volvi… todo bien hasta que iba entrando en la Marina y me chocó el barco turístico ‘Mananita’ (que no recomiendo para nada), sin prioridad, y cuya brutalidad de su mestre y tripulación me han dejado triste. Además de brutalidad popular también desfilan vanedades, por parte de pilotos de barcos de recreo con motor que no pueden pasar sin dejar marca de su presencia. Curioso es observar como es tan distinta la actitud de los skippers de los veleros…
A great WELCOME and best wishes from the Paraguaçú team!